秋之回忆4 秋之回忆4结*动画对白汉化及解释

GE也就是GOOD ENG……简单易懂不知楼上是哪里看不懂呢祈线的GE比较特殊要在Ture Story中才可以达成的而Ture Story的达成方式如下：①2.20～偶遇～选择「①询问有关飞田扉的事情」，～准备好的台词？～选择「①很在意」（就是询问彼方的那段话）②Clear祈的Normal Ending｛ED03：祈～不变的岁月～｝（在①的基础上）③Clear果凛或者叶夜的Good Ending｛ED10：果凛～空白之中～／ED12：叶夜～回忆的灯火～｝（任意一个都行，这两条线里有关于当时那场车祸的事，所以必须clear~。） 3项达成以后就在开始菜单那里见到Ture Story的选项直接选择就可以了剧情接祈的NE详细攻略：━━━━━━━━━━３月１３日(星期六)──────────～Taking My Turn～ CG1-09：ｇａｕｄｉｏｓｏ①「扫晴娘」娃娃√②静静听她说━━━━━━━━━━３月１４日(星期日)──────────～With One Look～①回送礼物给祈[祈＋１]√②回送礼物给静流姊③回送礼物给小野①音乐原声带②天使音乐盒[祈＋１]√③迷你仙人掌※选择「③回送礼物给小野」的话……①马达加斯加的黏土制装饰面具②内封蜥蜴尾巴的琥珀③熊阪秋沙鸟羽毛编的手套━━━━━━━━━━３月１５日(星期一)──────────～With One Look～━━━━━━━━━━３月１６日(星期二)──────────～Sparkling Diamonds～ CG6-08：Ｃｏｎｔｉｎｔｏ※从咖啡屋篇3.7～秘密·作战～进入这里的话、手机的简讯会出现未读变化 2.23～I Got Rhythm～选择「①好，拜托你了」的话、对白会发生变化━━━━━━━━━━３月１７日(星期三)──────────～Masquerade～①「不要靠近祈！」[祈＋１]√②「到底怎么回事？」※2.26～Threepenny Opera～选择「②就此放弃」的话、没有选项。并且，从咖啡屋篇3.7～秘密·作战～进入这里的话、对白会发生变化。━━━━━━━━━━３月１８日(星期四)──────────～Crazy For You～ CG1-10：ａｎｓｉｏｓｏ①再等一下√②回去━━━━━━━━━━３月１９日(星期五)──────────～Everythings Alright～①握住她的手[祈＋１]√②抱住她[祈－１]━━━━━━━━━━３月２０日(星期六)──────────～S*** The World～①这都是因为你不免不休地照顾我[祈＋１]√②这都是因为你握着我的手①静静地让她靠着自己[祈＋１]√②把她叫醒 CG1-11：ｃｏｎｃｅｎｔｉｍｅｎｔｏ━━━━━━━━━━３月２１日(星期日)──────────～Embraceable You～ CG1-12：ａｇｉｔａｔｏ━━━━━━━━━━３月２２日(星期一)──────────～One More Angel In Heaven～①凯文实在太可怜了√②无法原谅萝拉※祈的好感度在１８以下时、没有选项━━━━━━━━━━３月２３日(星期二)──────────～Soon Its Gonna Rain～①谜语集√②很多梳子 CG1-13：ｒｉｓｏｌｕｔｏ※祈的好感度在18以下时、没有选项，并且进入Bad Ending。━━━━━━━━━━３月２４日(星期三)──────────～The Show Must Go On～①继续睡×②起床吧√※选择「①继续睡」……｛ED02：祈～遥远的距离～｝[祈Bad Ending]～The Show Must Go On～ CG1-14：ｆｌｅｂｉｌｅ━━━━━━━━━━３月２５日(星期四)──────────～Singin In The Rain CG6-09：Ｗｕｎｓｃｈ━━━━━━━━━━３月２８日(星期日)──────────～My One And Only～━━━━━━━━━━４月１日(星期四)──────────～Corner of The Sky～ CG6-02c：因缘━━━━━━━━━━４月４日(星期日)──────────～Corner of The Sky～━━━━━━━━━━４月６日(星期二)──────────～Over The Rainbow～ CG1-15：ａｆｆｅｔｕｏｓｏ CG1-16：ｃｏｎｃａｌｏｒｅ CG8-06：祈～之后～━━━━━━━━━━终章──────────～Angel of Music～｛ED01：祈～之后～｝[祈Good Ending] CG1-17：ｂｒｉｌｌａｎｔｅ

改写后的文章：

秋之回忆4攻略指南

要进入True Story的真实篇，你需要满足以下条件：

1.选择询问飞田扉相关情况，并表示关心（祈+1）

2.清楚祈的Normal Ending（ED03：祈～不变的岁月～）

3.清楚至少一个Good Ending（果凛或叶夜，ED10或ED12）

攻略路径中，祈的CG1-18、1-19和1-20分别在不同章节解锁，具体步骤需要跟随游戏进程。

学园篇中，从温暖的昨日开始，记录每个关键日程的选项和CG，如：

- 2月14日，赠送草莓以增加好感度（祈+1）

- 2月16日，选择“大概有什么原因”或“因为喜欢学校”（祈+1）

- 2月18日，停止对话可能会影响后续剧情发展（祈+1）

真实篇和**篇同样重要，如：

- 2月20日，偶遇时选择询问飞田扉和表达关心（祈+1）

- 3月1日，根据角色选择放弃说服祈或寻求他人帮助（祈+1或果凛+1）

*终，根据角色的好感度和剧情选择，你将解锁不同的结*，包括Good Ending、Bad Ending和True Story（真实篇）。

请逐步解锁剧情，享受游戏过程中的每个细节。

我先回答一下楼主的PS问题：

1.飞田扉找到了祈，要挟祈离开一蹴，否则就把一蹴小时候害死了小翼（理奈）的事情告诉一蹴，让一蹴痛苦一辈子。所以祈为了保护她心爱的一蹴不得已而离开他。

2.，在一蹴脑海里，他和祈没什么羁绊，所谓的羁绊是对于祈来说的吧。在小时候，如果没有小翼，祈也不会认识一蹴，如果没有小翼，祈也无法用小翼的名字去接近心理受很大打击的一蹴。所以当一蹴知道小翼已经死了后，祈就认为他们间的羁绊没有了吧。

3.true story里的天使的故事只是理奈非常喜欢的一个故事，有什么寓意，我也没看出来。

4.2代各人物剧情太过单一，之间没有什么联系。而4代里，剧情始终围绕着“羁绊”展开，许多人物的剧情中都有大量的与主角的之前的故事，各人物的剧情间有联系，读者想要明白主角身上发生的整个故事包括细节，就必须玩过所有结*，这也是4代和前几代比的创新之处，也是成功之处。

所有日文结*动画的翻译都写在下面了，楼主对应着一句一句看吧。

祈结*（包含理奈的信）：

满是春意的清澈蓝天里。

大大的七色彩虹。

慢慢地浮现。

它是……。

连接过去与现在的桥梁。

「雨停了，彩虹就会出现哦。」

所以，现在……

「谢谢。」

蕴涵了许多意义的

这句感谢的话。

在此刻……

尽管饶了一大圈，

对「祈」说出，表明我的心情。

「喜欢。」

「……咦？」

「我将背负着，没能守护莉娜，还将往事遗忘的罪过，」

「但即使如此我还是喜欢祈。」

「我喜欢的不是「小翼」，是现在的祈。」

「但是……但是我……」

「我对你说了过分的话伤了你的心。」

「所以你讨厌我也是应该的。」

「但是从现在开始，我想一直和你在一起。」

「……」

「我没有……我没有讨厌过你。」

「我根本……就没办法讨厌你……！」

「从那次在病房，知道雨停的时候起……」

「从抬头看见晴朗的天空的时候起……」

「就一直……一直……！」

「喜欢着你……！」

「喜欢你……好喜欢你……我好喜欢你啊……！」

我把一边哭泣，一边扑进我怀里的祈……

紧紧搂住。

用手指为她拭去温热的泪。

吻了祈颤抖的嘴*。

她的柔软、

她的体温、

她的香味、

她的一切都让我感到怀念、新鲜与珍爱。

我感受到祈的心跳。

我也想让她感受到我的心跳。

我想要我们俩的心跳声重合在一起。

紧紧地……紧紧地……

一直紧紧抱著祈的身体。

「**，再也不放开你……！」

祈紧抱我不放，轻轻点了点头。

我心中确实地感受到了祈的存在。

虽然只是如此，我的心也感到无比充实。

雨，已经停了。

雨若是停了，那里就会有彩虹出现。

那道彩虹的美丽，我再也，无法忘记。

**无法忘记。

谢谢，真对不起。

下雨天一蹴君带我出去时

莉娜，非常的开心哦。

对不起，都是我的错，

一蹴君才会遇上事故。

『天使』的故事中

一蹴君就是莉娜的『花』

我要变成『天使』

总有一天可以去迎接一蹴君哦

莉娜没有恨我。

「所以……莉娜才把这个人偶托付给我」

「虽然做了手术，病情却没有好转」

「莉娜被移去了集中**室」

「就在那时，离开房间的那时」

「莉娜把这个人偶给了我」

「“什么时候有机会，请还给一蹴。拜托你了”」

那是我为了鼓励莉娜而做的人偶。

那是莉娜托付给祈的人偶。

那是支撑着祈的人偶。

里面藏着莉娜的信。

忘记不了。

哪怕会流经许久的岁月。

过去，曾有一位依赖着我的女孩子。

「我要是背上也长了翅膀就好了呢」

她向往成为天使，向往在天空自由自在地飞翔。

忘记不了。

哪怕会流经许久的岁月。

即便如此我还是会想起你。

祈紧紧抱着人偶和莉娜留下的信，静静地哭泣。

「这一定是……」

「如今我能够这样与一蹴再会也是因为……」

「她变成天使在天国看着我们」

「都是多亏了莉娜呀……」

「啊，是啊」

所以我祈愿，希望她从此以后也守护下去。

我，和祈。

我们俩的未来。

我。

和祈。

和一个比谁都重要的人。

和一个比谁都让我珍爱的人。

已决定了要一起走下去。

我搂住了祈的肩。

仅仅只是触碰。

世界也开始着现色彩。

「祈……我喜欢你」

「……我也是，好喜欢你」

不经意，仰望晴朗的天空……

有一个舞动翅膀，自由飞翔的娇小少女的身影。

洋洋洒洒，飘下无数的白色羽毛。

就好象看见了一样。

简直就像在为我和祈祝福。

雪白的羽毛落在我俩身上。

一直落到永远。

果凛好结*：

樱花漫天飞舞，在飘洒的花瓣里

我，紧紧怀抱着果凛。

一个人或许没法做到

两个人的话，就能够前进。

一起走吧。

小野普通结*：

「啊，快看快看！一蹴君，快看～！」

「在看在看。什么呢？」

「那个啊，我看见大角星了哦！」

「咦，在哪？」

「你瞧，在那里！」

「啊，真的耶！」

「**有神秘感的不可思议呢……」

就像这样。

几乎每天，我和小野都在这里

一边等待着不可能来的人，一边眺望星星。

对小野来说，我代替了她的父亲。

小野，看着的并不是我。

那份笑容，是虚伪的。

不过，就算这样也没关系。

就算一直像现在这样，也是种幸福

我会无比耐心地听她把小野世界说到*后。

陪她一起看星星

一直，陪伴在小野身边。

一直，都当小野的伙伴。

而且，这样平静的每一天

这样没有任何痛苦，谁也不会受伤的每一天

我要和她一起度过。

这些总算，是我能做到的赎罪。。

纱代琳结*：

「开学典礼，已经结束啦？」

「是这样的。这下我也是大**了哟！」

「样子也很有大**的味道了吧？」

纱代琳快速转了一圈给我看。

穿着正式服装的纱代琳，越发显现的成*气质令我心动。

「不过……这么看上去头发留长了嘛。」

「继续努力，就可以留的像祈前辈那么长哦。」

「变的更加更加有**味的！」

「为了一蹴学长……」

「怎么说呢，那个……」

「就像现在这样，也是非常可爱嘛。」

「好高兴！」

纱代琳一边这样说着，一边悄悄的挽住了我的手腕。

我们俩在街道旁的樱花树下，并肩漫步。

「啊，对了，纱代琳。忘了问你重要的事。」

「为了纪念你进入大学，可以告诉我你的姓吗？」

「不-可-以-的！」

「为什么啊？没关系啦」

「我的姓，不像女孩子的所以就不想告诉你！」

「不过，我只是想这么说……」

「没办法，我还是告诉你哦！」

什么？

真要告诉我吗？

一旦她真要告诉我，我反而犹豫了。

「那个，我的姓就是啊……」

「哦，哦哦……」

「就是鹭沢！」

「咦？」

她说是鹭沢？

纱代琳，跟我同姓吗！？

「真的假的……！？」

看着我惊讶的表情，纱代琳愉快地微笑着。

「嘿嘿，*你的啦。才不告诉你呢！」

「哈，哈哈，*我的啊？」

我稍微松了一口气。

因为从今以后，

我想一直继续追问纱代琳的姓嘛。

这样难为情的事，当然我是不会说的啦。

纱代琳满脸坏笑的表情，盯着我的脸。

「不过……鹭沢这个姓，挺美挺不错哟。」

「什么时候，能有个这样的名字就好咯……」

「才--怪啦！说说而已的！」注：****结婚后随夫姓

那就是说，也就是说，怎么说呢……

我挠挠鼻尖。

「……笨蛋。]

「哈哈哈。」

路边樱花树下，我们笑着走过。

这时--

樱花的花瓣，

轻轻地飘落下来，

落在纱代琳的肩上。

恋爱一定，都像这样子，

不声不响，毫不经意间，

飘落在你的身上——