神力科莎 神力科莎起步动不了

当神力科莎踩油门时，如果出现不走的情况，可能是EPC灯亮了。EPC灯亮表示电子动力控制系统出现异常。具体来说，EPC灯亮是因为发动机控制单元ECU监测到有动力方面的异常情况，如油门踏板上有两个角位移信号，如果相互校验不通过，或者行驶中出现失火现象，都会导致EPC灯亮起。EPC灯偶发*点亮是比较常见的，但熄火重新启动后一般能恢复正常。如果EPC灯一直亮着，说明存在故障，可能是电子节气门的问题，主要问题在于油门踏板信号有偏差或线束有电阻产生电压降。这类故障通常出现在国产车上，多数原因是线束用料与做工问题。

神力科莎无法启动的一个可能原因是EPC灯亮起。电子油门与传统拉线油门的不同之处在于，油门踏板并不直接控制节气门阀片的开度。在油门踏板上有两个踏板角位置传感器，发动机控制单元（ECU）通过感知油门踏板信号来了解油门踏板的位置。根据汽车和发动机当前的运行状态，ECU会决定节气门阀片的开启程度。EPC是电子动力控制系统的缩写。当EPC灯亮起时，表示ECU检测到了动力方面的异常情况。

例如，如果油门踏板上的两个可以相互校验的角位移信号没有通过校验，EPC灯就会亮起。同样地，如果在行驶过程中出现失火现象并且达到一定程度，EPC灯也会点亮。EPC偶发*点亮是比较常见的情况；在这种情况下，熄火并重新启动通常可以使系统恢复正常。如果无法恢复，那就意味着存在真实的故障。这时候需要进行维修，问题主要出在电子节气门，可能是油门踏板信号存在偏差或者线束产生电阻导致电压降。通常国产车容易出现这类故障，大多是因为线束用料与做工问题。

assettocorsa是意大利语。assetto翻译为计划，整理，安排。corsa翻译为比赛。所以应该直译为“准备去比赛”（Ready to Race）。之所以会翻译为神力科莎，我猜测是有艺术发挥的音译。就好比暗黑破坏神（diablo），被俗称为大菠萝。

2022年1月

后来听说神力科莎是某个翻译团队在初次引进国内时的翻译的，属于非官方译名，但现在这个翻译方法已经被官方认可了，中文Steam上这款游戏名字前面已经加上了神力科莎的汉字。